Lingua Workshop

Where Language Meets Real Life – Lessons, Translations, Culture

Levent Kurtis

Founder, Lead Language Coach & Certified Translator (English ↔ Turkish)

I’ve spent the last 18 years turning language barriers into bridges. From teaching diplomats in Ankara to translating UN reports in Geneva, I’ve helped over 400 professionals speak with confidence and precision.

At Lingua Workshop, I bring real-world scenarios into every lesson—because fluency isn’t about textbooks, it’s about closing deals, saving lives, and making friends across cultures.

TOLES Advanced (Legal English)Cambridge C2 ProficiencySworn Translator – Istanbul BarMedical Interpreter Cert.

Lenny Kurtis

Medical & Technical Translator | Rising Star in Multilingual Communication

Born into bilingualism and raised between Istanbul and London, I translate medical journals, clinical trials, and technical manuals with surgical accuracy. My clients include hospitals in Germany and startups in Silicon Valley.

Together with my father, we deliver human-first translations—never machine-polished, always culturally calibrated.

B.A. Translation Studies – Boğaziçi UniMemsource CertifiedSDL Trados ExpertPublished in The Translator Journal

2M+

Words Translated

400+

Happy Students

99.7%

Client Satisfaction

24h

Quote Turnaround

Ready to Break the Language Barrier?

Whether you need private lessons, certified translations, or both—let’s talk.Book a Free 15-Min CallGet Translation Quote

Our Promise

No generic courses. No robotic translations.
Every lesson is tailored. Every document is double-checked by a human duo with 30+ combined years in the field.

© 2025 Lingua Workshop • Istanbul, Türkiye • @LeventKurt40800